El ¿Y Boston? es muy viejo. Hay un juego de palabras cuando vos decís "¿Y Boston?", "¿Y Minnessotta?", "¿Y Johnny?". Es un juego de palabras de barrio. Pero esto tiene un concepto jauretchiano, porque Jauretche decía que tenés que hablar para que te entiendan los criollos, porque el secreto de lo que vos estás contando es que el interlocutor lo entienda. Ahora, ¿por qué tanto léxico? Porque mi vieja era portera, tenía hasta segundo grado y mi viejo era mecánico y tenía hasta primer grado. Entonces, el código de palabra de mi casa era muy chiquito. ¿Cómo lo amplié? Con un anotador donde escribía cada palabra que me gustaba o no entendía. Quince años hice eso...
2 comentarios:
A Anibal lo pongo al arco, que las ataja todas; abajo linea de tres: moreno, de vido y piumatto, en el medio un cinco con clase, como redondo, o sea un boudou, que el otro dia le pego un bailongo a morales barbaro, por los costados un randazzo y un coscia, calladitos pero cuando abren la boca..., de enganche a Cristina, sin lugar a dudas, y arriba Nestor y Sabatella.
Jajaja. Me hizo cagar de risa el comentario de Federrrico. Muy bueno.
Vamos el jueves 15 a la marcha? Yo voy.
abrazo
Mati Córdoba.
Publicar un comentario